Не уверен, должен ли небольшой зелёный значок «(1)» в левом верхнем углу этого скриншота заменять индикатор заголовка. Поскольку здесь не было никаких обновлений, я не знаю точно, но мне кажется, что это может быть именно замена, поэтому решил, что это подходящее место для обратной связи.
В некоторых случаях переключение чатов при поступлении нового сообщения, вероятно, имеет смысл. Однако это сбивает с толку, когда новое сообщение находится в том же чате, который вы сейчас читаете.
Я часто прокручиваю вверх, чтобы прочитать более старые сообщения (например, при подготовке ответа). В такой ситуации индикатор побуждает меня нажать на стрелку, что выводит меня из чата, хотя новое сообщение находится именно там. По крайней мере, в моём опыте, человек, с которым я активно общаюсь, скорее всего, ответит быстрее, чем кто-то другой, поэтому выход из чата кажется излишним. В этом случае было бы более интуитивно, если бы индикатор подсказывал использовать нижнюю стрелку для прокрутки к новому сообщению, а не левую стрелку, которая переключает чаты.