El popup de reacción se sale de la pantalla cuando el número de usuarios es largo

Cuando el número de usuarios que reaccionaron a una publicación es largo, por ejemplo, >7, y haces clic para ver quién reaccionó, la ventana emergente se sale de la pantalla en lugar de ajustarse para moverse hacia la izquierda. Si sales de ella e intentas de nuevo, el problema ya no ocurre en esa publicación. Puedo reproducir esto de manera consistente en Meta.

Normal:

Comportamiento inesperado:

3 Me gusta

¿Alguna novedad sobre esto? Todavía me encuentro con este problema.