Nathank изначально говорил о тексте при наведении, но я развил эту мысль немного дальше. Одна из его идей заключалась в том, чтобы отображать название выбранного параметра, например «Обычный», а не название функции «Отслеживание» — потому что, как заметил Moin,
Сейчас «отслеживание» используется как название уровня уведомлений в выпадающем списке и как термин для функции выбора уровня уведомлений.
Я предложил изменить названия настроек во всей системе, чтобы а.) они стали в целом более понятными, и б.) нам больше не приходилось сталкиваться с ситуацией, когда моя настройка «Отслеживание» называется «Отслеживание». В моих примерах этот выбор был бы назван «Track» или «Tracked» — достаточно по-разному, чтобы было ясно.
(Независимо от того, будут ли в всплывающей подсказке использоваться названия настроек или ваше хорошее предложение «Установите уровень уведомлений для этой темы», это улучшит ситуацию, о которой говорил Nathank.)