이런 의미론적인 부분은 나도 자꾸 파고들게 되는데…
트래킹 레벨의 명명 방식이 주어가 서로 다른 것처럼 느껴져:
- (나는) 관찰 중
- (나는) 추적 중
- (나는) 첫 게시물 관찰 중
- (토픽은) 일반
- (토픽은) 음소거됨
주어를 일관되게 맞추도록 이름을 조정하면 도움이 될지 궁금해:
(토픽 상태…)
- 관찰됨
- 추적됨
- 첫 게시물 관찰됨
- 일반
- 음소거됨
또는
(트래킹 설정…)
- 알림
- 추적
- 첫 게시물 알림
- 일반
- 음소거
2개의 좋아요