Willkommen in unserer Community, @Ethaphu! 
Die Autotranslationsfunktion ist noch ziemlich neu und wir verbessern die Benutzererfahrung ständig. Dies ist ein großartiges Feedback und wird berücksichtigt!
Das ist meiner Meinung nach das wichtigste Feedback hier. Ich stimme zu, dass es schwierig sein kann zu erkennen, dass man übersetzten Inhalt betrachtet, ohne bereits zu wissen, wie die Autotranslation funktioniert.
Die von Falco erwähnten Schaltflächen erfüllen ihren Zweck, aber man muss auch wissen, dass sie da sind und wie man sie benutzt. Subjektive Meinung, aber sie schreien auch nicht gerade “Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache” oder “Übersetzung umschalten” zu mir.
Ich habe diesem Thema die Tags translation und content-localization hinzugefügt – wenn Sie den Links zu diesen Tags folgen, werden Sie sehen, dass die von Ihnen angesprochenen Probleme bereits früher aufgetreten sind und diskutiert werden. Insbesondere dieses #feature-Thema ist relevant: