Добро пожаловать в наше сообщество, @Ethaphu! 
Функция автоматического перевода всё ещё относительно нова, и мы постоянно совершенствуем пользовательский опыт. Это отличная обратная связь, и мы обязательно её учтём!
На мой взгляд, это самый важный отзыв здесь. Я согласен, что без предварительного знания о том, как работает автоматический перевод, бывает трудно понять, что вы смотрите на переведённый контент.
Кнопки, на которые указал Falco, выполняют свою задачу, но вы также должны знать об их существовании и о том, как их использовать. Это субъективное мнение, но они не кричат «выберите предпочитаемый язык» или «это переведено; переключите на оригинал».
Я добавил теги translation и content-localization к этой теме — если вы перейдёте по ссылкам на эти теги, то увидите, что поднятые вами вопросы уже обсуждались ранее. В частности, связана с этим следующая тема #feature: