I got a possible fix in FIX: wrong user in action logs page by Grubba27 · Pull Request #35842 · discourse/discourse · GitHub
You can see it working in the video:
Based on the last commits, this probably was an old issue! Thanks a lot for the report, @Moin