Какие типы хуков можно использовать в app.yml?

Это верно.

Также стоит отметить, что хуки выполняются внутри контейнера для сборки образа Discourse. Ничего не запускается на хосте, и через функции launcher невозможно воссоздать или уничтожить сети Docker.

Возможно, было бы лучше объяснить, с какой проблемой вы столкнулись при размещении, чтобы мы лучше понимали, что именно вы пытаетесь решить.