Привет,
Я соадминистратор Canapin 
При попытке возобновить загрузку в Chrome появляется ошибка «Failed - Unknown server error». В прошлый раз, когда я скачивал резервные копии с этого сервера (несколько месяцев назад), проблем не было.
Мне интересно, связано ли это с одноразовой ссылкой. С одной и той же ссылкой нельзя скачать резервную копию дважды. Поэтому, если загрузка не удалась с первого раза, попытка возобновления, скорее всего, прерывается самим Discourse.