Gracias a todos por las rápidas respuestas. Resumo [y actualizo con la información posterior] para principiantes como yo:
-
Hacer una copia de seguridad de la base de datos
-
Conectarse por SSH
-
Editar el archivo que contiene la contraseña
sudo nano /var/discourse/containers/app.yml -
Encontrar la línea que contiene la contraseña
DISCOURSE_SMTP_PASSWORD: “tu_contraseña_smtp” -
Introducir la nueva contraseña en texto plano (eliminando la antigua)
-
Guardar el nuevo archivo ctrl x / Luego confirmar S (sí) o Y (yes) / Luego enter
-
Reconstruir (puede llevar tiempo)
cd /var/discourse
./launcher rebuild app -
Si solo se modificaron los detalles SMTP, podemos limitarnos a
cd /var/discourse
./launcher destroy app
./launcher start app
para que los cambios surtan efecto.