Существует ли способ перейти напрямую к экрану редактирования?

Можно ли открыть пост в режиме редактирования по ссылке, вместо того чтобы сначала открывать пост, а затем нажимать кнопку «Редактировать»?

Я не думаю, что это возможно (если кто-то хочет поправить меня — пожалуйста). Конечно, есть Creating a link to start a new topic with pre-filled information, но это не совсем то же самое.

Я не думаю, что это есть из коробки.

Из любопытства, какой вы видите сценарий использования для этого?

Мы создаем/редактируем пост (через API или вручную) со ссылками на конкретные посты в рамках списка задач для повторяющегося проекта. Указанные посты содержат информацию, которую нужно часто обновлять. Это сэкономило бы нам время, если бы ссылки вели сразу в режим редактирования… и было бы ещё приятнее, если бы панель редактирования открывалась без перехода по новому URL (потому что Discourse поддерживает такую функцию, мне она очень нравится).

Полагаю, потребуется плагин или, скорее всего, просто компонент, который будет отслеживать определённый хеш в URL, например #edit, и при загрузке страницы через JS открывать панель редактирования… Если до этого дойду, я опубликую решение. Это будет немного кустарно, но достаточно портативно. Было бы здорово иметь нативную поддержку такой функции. Возможно, я сделаю pull request.