Vielen Dank an @pfaffman, @Moin und @chapoi – ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, zu antworten und mir zu helfen.
Nachdem ich eine Weile herumgedödelt hatte, entschied ich mich, aufs Ganze zu gehen (wie Jay es nannte, haha) und es einfach auf der Live-Seite zu tun. Dann fummelte ich mich durch die Aktualisierung des CSS und JS des Formulars, mithilfe von ein paar LLMs und einigen Beiträgen auf dieser Seite. Erstaunlicherweise ist etwas dabei herausgekommen, das sich sehen lassen kann.
Vielen herzlichen Dank, ich werde hier bleiben und versuchen zu lernen, wie man Dinge richtig macht. @Moin, ich bin der Gruppe beigetreten, die Sie vorgeschlagen haben, vielen Dank!