Sugiero jugar con estas configuraciones:
desktop_category_page_stylemobile_category_page_styletop_menu
Si configuras el estilo para los dos primeros como “cajas con subcategorías” y si mueves “categorías” a la primera posición para este último, terminarás con una página de inicio que enfatiza más tu jerarquía.