Assign dialog behavior changed overnight to require mousing

[zogstrip]

Modals are really hard to get right

Hopefully that fixes it and doesn’t introduce any regressions

https://github.com/discourse/discourse/pull/36596