On Google docs desktop, go to file → share, then publish → embed.
You can then paste the generated iframe into Discourse.
You must add the Google docs domain to the allowed iframe URLs in Discourse admin.
The result looks like this:
The window remains small so it’s not very practical…