それは誤解だと思います。私が理解している限りでは、その設定はトピックの下に表示される「おすすめのトピック」のためのものです。「あなたのトピックに似ています」のためではありません。
このフィードバクトピックの下にあるおすすめのトピックはすべてフィードバックカテゴリのものです。
しかし、そのリストの上に「New & Unread Topics（新規・未読トピック）」の代わりに「Suggested topics（おすすめのトピック）」が表示されていた方が分かりやすかったという点には同意します。これはhttps://github.com/discourse/discourse/commit/e7fb4be23ec609546d83950faecdf00b9fcbfb04で変更されました。しかし、設定はいまだに「suggested」を参照しています。