Да, я так думаю, в каком-то смысле.
Попробуйте, например, это:
https://meta.discourse.org/search.json?q=https%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk
Оформите результаты на JavaScript.
Если анонимы могут использовать поиск, возможно, вам даже не понадобится API-ключ (тогда вы сможете разместить это на стороне клиента).
Однако, возможно, вам стоит кэшировать результаты на внешнем сервере для наилучшего результата и чтобы избежать перегрузки Discourse запросами поиска.
Так что, скорее всего, для наилучшего результата это потребует написания серверного кода на вашем внешнем сайте.