Vale la pena notare che questi pulsanti offrono una funzione di ricerca, che potrebbe essere utile se si hanno tantissime categorie o tag:
(Ho lasciato i pulsanti invariati e ho nascosto la sezione dei tag dal menu laterale. Diventa lunga e difficile da gestire, oppure devi specificare quali tag predefiniti mostrare, e non volevo fare favoritismi 
)
CSS
// sopprime l'elenco dei tag dalla barra laterale per semplificare l'aspetto
.sidebar-section[data-section-name="tags"] {
display: none
}