ええ、これはBCC:がどのように行われるかというもので、アドレスがヘッダーに到達しないだけです。
Discourseは、エンベロープの受信者を一切使用せず、ヘッダーのみを使用するという点で少し異なります。これは間違いであると主張することもできますが、現在の動作に依存している人が多すぎるため、変更するのは困難です。
Fast Rejectionは、壊れていたため削除されました。それに加えて、ロジックはエンベロープの受信者をチェックしていましたが、これはDiscourseが探すものと一致しません。この不一致により、fast-rejectionは配信可能なはずのメールを拒否し、配信不可能なメールを許可する可能性があります。
これを調整することは、得られる利益が比較的小さい割には、残念ながら厄介な作業になります。