Это действительно зависит от типа вашего сообщества; в конечном счёте решение за вами 
Большинство B2B-сообществ, с которыми я сталкивался, придерживаются правила использования «реальных» имён. Поскольку во многих из этих сообществ участники встречаются в реальной жизни, в LinkedIn и т. д.
Медицинские сообщества часто прямо запрещают использование реальных имён для пользователей, так как это создаёт риски идентификации.
В B2C-сообществах часто допускается смешанный подход.
Здесь, на Discourse Meta, тоже используется смешанный подход: у меня много коллег, которых я знаю только по их никнеймам. Например, @dax в реальной жизни тоже просто «Дакс», хотя я знаю, что её зовут Даниэла. К этому нужно привыкнуть, но у нас это работает
Редакция: Я только что неправильно написал имя Даниэлы… что, в общем-то, подтверждает мою мысль. Извини, Дакс! 