“Username needs to be updated on authentication provider side”은 무슨 뜻인가요?

말 그대로입니다 - 포럼에 관리자 사이트 설정 auth_overrides_username이 활성화되어 있다는 뜻이며, 이는 다른 인증 제공자 서비스가 사용자를 인증하고 Discourse가 해당 사이트의 로그인 사용자 이름을 사용한다는 의미입니다. 사용자 이름은 인증 제공자 측에서 변경해야 합니다.

admin->all-site-settingsLogin 탭에서 필드를 확인해 보시는 것이 좋습니다.