Buona mossa. La nostra comunità preferisce le interazioni basate sulla posta elettronica: ci siamo trasferiti da Google Groups, quindi abbiamo dovuto accorciare molto [community_name] e [category_names], perché quando si consultavano quelle email dal telefono, era tutto ciò che si vedeva. Anche se questa modifica non migliora la situazione, lo spirito del cambiamento è corretto dal punto di vista dell’usabilità.
Tuttavia, vorrei mantenere [PM], come hanno detto altri.