Это действительно подчеркивает одну из вечных проблем, с которой я сталкиваюсь при развертывании Discourse даже среди технических пользователей: они фундаментально не понимают различия между категориями и группами. Каждый раз.
Похоже, это связано с ментальной моделью людей о том, что такое «группа» — они усвоили её из того, как работают Группы Facebook, Группы Google и Группы WhatsApp: группа — это место, где происходит обсуждение. И честно говоря, попытки заставить людей заново усвоить это для Discourse иногда доводили меня до грани убийства.