That’s odd. Are you still seeing this, and could it be browser/network-specific? I just started a new site now and things look fine on /latest:
with Boxes:
And on Related topics: