Ich frage mich, ob eine Art „Benutzerkarte“ für Kategorien sinnvoll wäre (für Gruppen haben wir etwas Ähnliches).
Wir könnten beispielsweise folgende Informationen aufnehmen:
- vollständiger Name
- vollständige Erwähnung
- Beschreibung
- wer Zugriff hat
- Metriken zur letzten Aktivität
Ein Klick auf ein Kategorie-Badge würde diese Karte einblenden, und ein Klick auf die Karte selbst würde direkt zur Kategorie weiterleiten.
Dann könnten wir den kürzeren Namen bedingungslos für die Inline-Erwähnung verwenden.
Dasselbe könnte man auch für Tags machen.
Vielleicht übertrieben? Oder doch nicht? Vielleicht lohnt sich ein Experiment, um zu sehen, wie es sich anfühlt?