Possiamo rendere i link inline alle sottocategorie più concisi?

[mcwumbly (Dave McClure)]

Continuando la discussione da Aggiornamento su come sono organizzate le categorie su Meta:

@ToddZ

Osservazione molto minore: i link inline lunghi alle sottocategorie non scorrono in modo così naturale in una frase…