Можно ли сделать ссылки на подкатегории в тексте более краткими?

[martin (Martin Brennan)]

Да, конечно. Саму разметку хэштегов я пока не менял, просто заставил работать всплывающую карточку.