テーマコンポーネント設定の Tag icon list の上に表示されるはずです。
TC が /customize/components/ のような管理者 URL を探しているため、Discourse が現在 /customize/themes/ にリダイレクトしているため、機能しません。
修正されるまで、旧パスは引き続き機能し、URL で themes を components に直接置き換えることができます：
変更前：
変更後：
すると、ボタンが表示されます：
「いいね！」 1