Tag-Icons scheinen nur bei Tags zu funktionieren, deren Übersetzung identisch mit der englischen Version des Tags ist. Ich denke, es wäre hilfreich, wenn sie auch bei übersetzten Tags funktionieren würden, besonders hier auf Meta, wo Tag-Icons viel Bedeutung hinzufügen. Zum Beispiel verdeutlicht das Icon vor ai, dass sich der Tag auf das offizielle Plugin und nicht auf KI im Allgemeinen bezieht.
Vielen Dank! Auf der Tags-Seite und in den Themen sieht es jetzt großartig aus.
Kann das auch in den Dropdown-Menüs verbessert werden?
Die Screenshots zeigen, dass es zwar für chat-integration funktioniert, aber nicht für chat (plaudern).
2 „Gefällt mir“
Irrelevant, aber ist die Tag-Übersetzung nicht falsch? In Chinesisch wird es korrekt übersetzt (人工智能), aber nicht in Japanisch (da dies „Liebe" bedeutet, von der Aussprache „ai" – genauso wie im Chinesischen).
1 „Gefällt mir“
Es ist eine manuelle Übersetzung, nur ein Wortspiel, das ich auf meiner eigenen Instanz gemacht habe.
Deshalb das
1 „Gefällt mir“