为什么显示翻译后的分类和标签的标准不一致？

贡献 用户体验
1

我目前正在尝试了解，为什么一旦在下拉菜单中选择德语作为界面语言，分类就会始终显示为德语。然而，标签的翻译仅在启用“翻译主题标题和帖子”的切换开关时生效。

我不确定是期望两者都与界面语言保持一致，还是在禁用该切换开关时显示原始内容，但我原本期望两者的行为是一致的。

2 个赞
2

啊，这确实是实施过程中遗漏的部分。我现在已使其更加一致，确保切换操作仅影响标题和帖子。

2 个赞
3

谢谢。尽管到目前为止我还没有真正感激这一点。鉴于目前的翻译质量，能够快速查看英文版本其实很不错。在过去的几天里，我确实很怀念这一点。但也许我只是需要学会更多地享受“猜猜这个德语标签可能是什么意思”这个游戏：mermaid:。

1 个赞
4

是的，我理解你的意思。我认为我们需要从根源上解决这个问题（正确命名标签），这样你就再也不用玩这种猜谜游戏了：see_no_evil_monkey:

1 个赞