Подтверждено: эта ошибка специфична для Mistral. Те же посты были корректно переведены с использованием OpenAI (GPT-4 mini) — изображения сохранились во всех языках. После переключения на Mistral изображения в некоторых языковых переводах исчезают случайным образом, но не во всех. Английский 
, немецкий 
, португальский — поведение непоследовательное.
1 лайк