혼란스럽다고 생각하지 않습니다. 편의성을 제거할 수는 있지만, 단순히 ‘기술적으로 정확해야’ 한다는 이유로 사용자에게 더 어렵게 만드는 것 같아 오히려 불필요하다고 봅니다.
저의 생각은 최종 사용자 관점에서 다음과 같습니다.
- 토픽 내의 게시글이 북마크되면, 해당 토픽이 북마크된 것입니다.
- 토픽이 북마크되면, 해당 토픽이 북마크된 것입니다.
이 두 가지의 미묘한 차이와 구분을 설명하기 위해 복잡한 절차를 거칠 필요가 없다고 생각합니다. 실질적으로는 거의 동일하니까요.
저는 여기서 북마크 글리프를 채워 넣는 것이 좋습니다. 하지만 교육적인 목적을 위해 이를 원치 않는다면, 제 생각에는 이 정도 타협안은 합리적이며 모바일에서도 잘 작동합니다:
