投稿がドイツ語として検出されない

[Falco]

@putty

ここでドイツ語を選択した場合、どうなるのか気になります。言語が「設定」されるのでしょうか？

はい、まさにその通りです。

@putty

コミュニティ内のこの投稿はドイツ語で書かれていますが、翻訳されていません。

英語とドイツ語が混在しており、タイトルはすべて英語のため、判断が難しいケースです。LLM が英語と判断するのは無理もありません。通常、タイトルはより重要な要素とみなされるためです。

やはり手動で設定するのが正解です。