i confirm this is now working on v2026.4.0-latest +289
so the GitHub compare between this and when the bug was reported is
that shows the likely commit that fixed this bug
https://github.com/discourse/discourse/commit/ccdb162ccefec3586cef5b69f63f503d71e8985b