I just had an idea: it will now say only_reply_by_email: "Reply to this email to respond". But, isn’t that obvious for a staged user? I mean, imagine you put that line under every mail you send.
Maybe you can remove that whole line completely. Staged users have no awareness of the back office (Discourse) that is behind their emails.