Merci d’avoir pris le temps de jeter un coup d’œil ! La navigation à l’intérieur fonctionne essentiellement comme dans Discourse standard. Les sujets s’ouvrent exactement comme depuis une liste de sujets classique. Personnellement, j’aimerais que les discussions s’ouvrent en plein écran par défaut depuis cette vue, car cela me semble plus logique, mais actuellement, elles s’ouvrent selon votre dernier état utilisé (développé ou fenêtre contextuelle).
Je comprends tout à fait le point de vue selon lequel les catégories (et plus précisément les sous-catégories ici) ne représentent pas le même type de contenu et ne semblent pas appartenir au reste. Mon idée était que cela fonctionne un peu comme l’option actuelle « Afficher la liste des sous-catégories au-dessus des sujets dans cette catégorie » pour les catégories, une option que j’ai toujours appréciée car je trouve également que les sous-catégories sont souvent moins visibles qu’elles ne le devraient. Le tri par activité (facultatif) rend simplement l’ensemble plus utile et plus actuel, selon moi.
Cela dit, il est également dans mes intentions que cela soit entièrement configurable. L’idée est que vous puissiez composer n’importe quel nombre de « vues » qui incluent ou non certains types de « contenu » ou de structure. Pour l’instant, cela repose sur la hiérarchie actuelle, de sorte que vous avez tout ce qui se trouve à l’intérieur d’une catégorie donnée, y compris les sujets, les sous-catégories et les canaux de discussion. Vous pourrez activer ou désactiver chacun de ces éléments dans une vue donnée. La possibilité de composer entièrement des vues indépendamment des préoccupations hiérarchiques pourrait également être intéressante, par exemple une vue contenant des sujets, des catégories/sous-catégories et des discussions provenant de n’importe où dans l’instance Discourse.
Je pense que tout cela est probablement plus déroutant si vous êtes habitué et à l’aise avec la façon dont Discourse organise les choses. Beaucoup d’entre nous le sont. Le défi avec ce genre d’expériences dans un espace comme celui-ci, c’est qu’elles sembleront presque intrinsèquement étranges au public ici. 
Mais souvent, les nouveaux venus dans un espace de discussion se soucient moins de la hiérarchie que de la récence. Plus important encore, même s’ils souhaitent ne voir que le contenu d’une catégorie donnée, les canaux de discussion sont essentiellement invisibles au sein de la catégorie actuellement ! Pour moi, cela ressemble à une grave erreur d’ergonomie et de découvrabilité. J’ai entrepris de résoudre ce problème et, en cours de route, j’ai décidé de rendre le système plus flexible et inclusif. Mais l’intention de base est de promouvoir la discussion au rang de « contenu de première classe ».
Merci encore pour vos commentaires. Je suis curieux de savoir si tout ce qui précède a aidé à clarifier les choses et/ou à rendre le tout plus utile !
Je vais essayer de publier une démo vidéo plus complète au fur et à mesure que les travaux avancent. C’est un projet en veilleuse, mais vos commentaires m’encourageront certainement à continuer. 