К сожалению, вы правы — у куки _t до сих пор нет связанного пути. Мы хотели бы это исправить, но установка в «подпапках» встречается довольно редко, а несколько установок в подпапках на одном домене — ещё реже. Поэтому это пока не было в приоритете.
Я посмотрел на одну коллекцию сайтов в подпапках, которые мы хостим, и оказалось, что нашим решением было переименование куки для каждого сайта на домене. Таким образом, если вы используете наши стандартные YAML-файлы установки, вам нужно добавить что-то вроде этого в каждый из них:
env:
DISCOURSE_TOKEN_COOKIE: _t_mysite
(где mysite отличается для каждого форума)