Just a note that this isn’t theme development (that’s frontend customizations), but plugin development instead.
On a separate note, for this bit:
You could customize flag options or flag types to have these, but what you’re looking for on top of that would need more built on top of it.