Кросс-культурная обратная связь по порядку ответов в теме и удобству для пожилых пользователей

Я не уверен, что создание новой темы по этому вопросу уместно, так как я уже поискал на форуме и нашёл несколько похожих обсуждений. Однако я всё же хотел бы поделиться своим мнением, потому что считаю, что эта проблема может затрагивать культурные и поколенческие различия в том, как люди используют форумы.

Я надеюсь на возможность для администраторов выбирать порядок отображения ответов в темах по умолчанию.

В настоящее время Discourse отображает ответы в хронологическом порядке, при этом самые новые ответы появляются внизу. Лично у меня нет проблем с использованием этой системы. Мне 30 лет, я вырос в Китае и быстро понял, как работает Discourse.

Однако большинство пользователей моего форума — японцы в возрасте от 40 до 60 лет. Их привычки просмотра сильно отличаются.

Многие из них сильно предпочитают видеть самые новые ответы вверху темы, а не внизу. Для них это кажется более естественным и эффективным.

На самом деле в мобильной версии Discourse уже есть очень хорошая функция: кнопка с количеством ответов в правом нижнем углу открывает полосу прокрутки, позволяющую пользователям быстро переходить к разным частям темы. Как только я обнаружил эту функцию, я подумал, что дизайн превосходен.

Но интересно, что один из самых активных пользователей моего форума использовал его 2–3 года и не знал о существовании этой функции, пока я лично не показал ему её.

Это заставило меня понять, что обнаруживаемость может стать проблемой, особенно для пожилых пользователей, которые менее чувствительны к скрытым или современным элементам интерфейса.

Существует также интересное культурное различие, касающееся длинных обсуждений.

Японские пользователи очень привыкли постоянно отвечать в рамках одной темы. Когда тема достигает определённого количества ответов (обычно около 1000), они часто вручную создают новую продолжение темы.

Например:

«Что вы предпочитаете на завтрак: рис или хлеб?»
→ «Что вы предпочитаете на завтрак: рис или хлеб 2»
→ «Что вы предпочитаете на завтрак: рис или хлеб 3»
→ «Что вы предпочитаете на завтрак: рис или хлеб 4»

и так далее.

Такое поведение крайне распространено в старых японских интернет-сообществах и культуре BBS.

Однако, когда тема становится очень длинной (например, несколько сотен или тысяч ответов), текущая навигация с помощью полосы прокрутки также становится менее точной и менее удобной.

Хотя полоса прокрутки полезна для грубой навигации, становится трудно точно перейти к определённому участку обсуждения.

По этой причине я также хотел бы предложить ещё одно возможное улучшение:

Возможно, пользователи смогут вручную вводить номер ответа, что позволит им сразу переходить к конкретной позиции ответа внутри темы.

Например:

  • перейти к ответу №500
  • перейти к ответу №1200

Я думаю, что это может значительно улучшить удобство использования для пользователей, которые часто просматривают очень длинные обсуждения.

Чтобы проиллюстрировать контраст, я также хотел бы кратко описать культуру китайских форумов.

Традиционные китайские форумы почти всегда использовали пагинацию. И списки тем, и ответы были разбиты на страницы, часто показывая только 10, 20, 50 или 100 сообщений на странице.

Это происходило потому, что китайские форумы исторически содержали чрезвычайно большие и хаотичные обсуждения. Некоторые ветки могли достигать десятков тысяч или даже миллионов ответов, часто включая повторяющиеся шутки, скопированные ответы или простое общение.

В результате пользователи привыкли:

  • сразу переходить на последнюю страницу,
  • быстро читать последние ответы,
  • и фокусироваться только на соответствующих подответах.

Именно поэтому вложенные ответы («ответ внутри ответа») стали крайне важны во многих китайских форумных системах.

Discourse, с другой стороны, следует совершенно иной философии дизайна:
непрерывная прокрутка вместо пагинации.

Я лично понимаю и ценю этот дизайн. Однако, внимательно выслушав своих пользователей, я начал задумываться, не становится ли текущий порядок ответов непреднамеренным барьером для пожилых пользователей из определённых культурных背景ов.

Поэтому моё предложение:

Дать администраторам возможность выбирать порядок отображения ответов в темах по умолчанию:

  • хронологический (самые старые первыми)
  • или обратный хронологический (самые новые первыми)

при этом сохраняя возможность для отдельных пользователей переопределять эту настройку самостоятельно.

Я считаю, что это не только вопрос предпочтений интерфейса, но и вопрос кросс-культурной и кросс-поколенческой удобства использования.

Спасибо за рассмотрение перспектив разных культур, возрастных групп и истории интернета.

5 лайков

Я считаю, что команде Discourse стоит рассмотреть это предложение.
Например, если в теме 50 комментариев, при переходе к ней вы попадаете в конец, где показаны последние непрочитанные ответы. Но если вы знаете только заголовок, а хотите ознакомиться с полным содержанием, вам приходится прокручивать страницу вверх, а затем снова вниз, чтобы оставить комментарий.

Если бы ответы отображались от новых к старым, и последние сообщения показывались сразу под содержанием темы, это могло бы значительно упростить поиск нужной информации.

Это один клик по правой временной шкале. Или два нажатия на виджет прокрутки на мобильном устройстве.

Наша функция вложенных ответов уже предусматривает это.