Спасибо за обратную связь, я понимаю, как такое могло произойти… Как вы думаете, имеет ли смысл поменять всё с ног на голову, чтобы мы более последовательно запрашивали подтверждение проблемы?
У нас уже есть вопрос: «Является ли этот пост [спамом, неуместным и т. д.]?»
А чтобы перевернуть ситуацию с «одобрить эту тему?», я полагаю, мы могли бы вместо этого спрашивать: «Есть ли что-то не так с этой темой?» Тогда «да» всегда означало бы «да, что-то не так», верно?