Consegui restringir o problema: é algo relacionado à presença de uma tag. Analisei uma postagem que consegui editar esta manhã: sem tag. Adicionei uma tag: erro. Removi a tag: salvo.
Com a ajuda do meu assistente de IA (obrigado, PAI!), consegui descobrir o seguinte:
- Apenas no Safari (funciona no Chrome)
- No modo de segurança com temas e componentes desativados: funciona
Deveria conseguir resolver a partir daqui, pelo menos até identificar o verdadeiro culpado!