Nunca diga nunca! Existem várias configurações que podem alterar isso por site ou conta, mas os padrões são:
- Novo: um tópico criado nos últimos 2 dias que você ainda não abriu
- Não lido: tópicos que você já leu, mas que têm novas respostas
- Não visto: tópicos que você nunca leu em nenhum momento (ocultos por padrão, um caso um pouco nichado)
A esperança com o “novo” combinado é que os rótulos tópicos/respostas sejam um pouco mais intuitivos do que tentar entender a diferença entre novo/não lido.