Che strano.
Puoi provare anche la modalità provvisoria con i plugin disabilitati e condividere lo stato HTTP e l’intestazione Location (li trovi nella scheda di rete del tuo browser) per /, /categories e /latest come utente anonimo?
A seconda che si tratti di un 20X, 30X o 40X, possiamo ottenere informazioni diverse.
Ad esempio, se riguarda OpenID o determinate autorizzazioni per le categorie.