¿Cómo hacer que la sección FAQ/Lineamientos sea visible por defecto en francés en nuestro foro de Discourse?
Gracias.
¿La configuración del sitio default_locale de tu foro está en francés?
Entonces puedes actualizar las directrices de plantilla con la traducción al francés en site-text en tu área de administración. Está un poco escondido: a la derecha hay un botón de “reemplazar texto” donde puedes elegir qué nombres de categorías y qué temas deben actualizarse al predeterminado para el default_locale actual.
Por supuesto, esto requiere que alguien haya traducido el texto, pero esto no debería ser un problema para el francés.
Gracias. En realidad, tengo este mensaje en una categoría privada del Staff. Imagino que no es una buena idea, ¿y debería ser visible para todo el mundo? ¿Qué debo hacer si quiero cambiarlo?
No creo que el tema en sí necesite estar en una categoría disponible para todos. Los usuarios pueden encontrar las directrices en /guidelines, que, por ejemplo, está enlazada en la barra lateral.
El tema es solo el lugar donde se almacena el texto para que el personal pueda editarlo. Tus usuarios no necesitan editarlo.
¡Vaya! Llevo varios años usando Discourse y no conocía este botón 