Como fazer com que a FAQ/Diretrizes seja visível por padrão em francês no nosso fórum Discourse?
Obrigado.
A configuração default_locale do seu fórum está em francês?
Então, você pode atualizar as diretrizes padrão com a tradução em francês no site-text na sua área de administração. É um pouco escondido: à direita há um botão de substituir texto onde você pode escolher quais nomes de categorias e quais tópicos devem ser atualizados para o padrão do default_locale atual.
Claro, isso requer que alguém tenha traduzido o texto, mas isso não deve ser um problema para o francês.
Obrigado. Na verdade, tenho essa mensagem em uma categoria privada de Staff. Imagino que não seja uma boa ideia, e que ela deva ser visível para todos? O que devo fazer se quiser mudar?
Não acho que o próprio tópico precise estar em uma categoria disponível para todos. Os usuários podem encontrar as diretrizes em /guidelines, que, por exemplo, está linkado na barra lateral.
O tópico é apenas o local onde o texto é armazenado para que a equipe possa editá-lo. Seus usuários não precisam editá-lo.
Oh! Já uso o Discourse há vários anos, não sabia desse botão 