Кажется, здесь смешивают две разные вещи.
Модель может уметь переводить контент на множество языков, но этот переключатель языков меняет локаль Discourse для пользователя, включая как пользовательский интерфейс, так и пользовательский контент.
Например, наша функция ИИ может перевести сообщение на хинди, но кнопки, меню и подписи в Discourse останутся без перевода, потому что хинди в настоящее время не является поддерживаемой локалью Discourse. Переключатель меняет язык всего сайта, а не только содержимого сообщения.
Варианты ограничены по дизайну локалями, поддерживаемыми системой i18n Discourse, с соответствующими языковыми метками, переводами интерфейса, правилами склонения и резервными вариантами.
Вы можете создать плагин — он может зарегистрировать дополнительную локаль, но вам нужно будет обеспечить надлежащую поддержку локали для всех кнопок и подписей через i18n, а не через нашу функцию перевода ИИ.