Some days ago, a week or so, I could see translations by changing language i.e. FI → EN. Tittles, topics etc. would change to English. Now only UI, categories and translated tags will be shown in English, not posts. Basically the situation is now this: [IMG_3372] The default is Finnish and chang…

As long as you tell Discourse you understand fi it won’t show you the English translation. You need to remove it from the languages you understand.

Did you tell Discourse that you understand both languages and want to see the original in case a topic was written in any of them? In your preferences there is [Screenshot_20260822_103435_Firefox]

That one I forgot to tell. I’ve tried both options, telling all languages I can read and FI only. If I’m remembering right I used FI & EN at the moment when I realized I’m not offered translated content, only UI, when I change local from FI to EN.

That was it. When I removed FI from my languages, it started to show translated texts. Thanks. That has changed at some point. I understand the logic behind it, but for me as an admin and everything proof reading and checking was easier task earlier when all I needed to do was change wanted locale…

Just add no language to the Content languages setting, and it should work as before - showing you all content in the interface language.

Yes of course :man_facepalming: Thanks! (And again, we really really really need boosts back)

[이미지] Jagster: 需要恢复 Boosts 功能我也觉得非常好的一个新鲜的功能，在某些非正式讨论中很有需求。

AI 번역된 게시물을 어떻게 볼 수 있나요?

지원

Moin 8월 22, 2026, 8:44오전 4

Discourse에 fi를 이해한다고 설정해 두면 영어 번역이 표시되지 않습니다. 이해하는 언어 목록에서 해당 언어를 제거해야 합니다.

글		댓글	조회수
2 language site Support	1	148	11월 30, 2025
配置好 ai 翻译后，帖子已经被自动翻译，但是在帖子顶部和右侧没有显示语言切换按钮 Support ai , content-localization	9	383	11월 17, 2025
Why is Discourse AI translation not working Support content-localization	8	337	5월 16, 2026
Everything is translated, help! Site feedback content-localization	11	515	8월 30, 2025
Language Switcher Problem, Not Translating Posts Support content-localization	5	213	11월 16, 2025

AI 번역된 게시물을 어떻게 볼 수 있나요?

Related topics