Acabei de mesclar uma correção para isso em FIX: check if saved draft is an edited post (#43680) · discourse/discourse@bc06b6d · GitHub, que deve definir corretamente as ações como “edit”.
Atualmente, não temos a funcionalidade para múltiplas edições/respostas de rascunho (apenas múltiplos rascunhos de tópico), então é um pouco complicado — podemos adicionar isso no futuro.