How to show a download count on files uploaded to a post (Pro hosting, theme component only)?

I’ve added the code to my theme, but it isn’t being picked up automatically—I still can’t see the download count.