The dot «.» symbol is stripped from a category slug

[eviltrout (Robin Ward)]

This isn’t a bug. We don’t put periods in URLs as it can trip up Rail’s mime detection, or make it look like you’re downloading a file. For example virus.exe